Arhiva

Posts Tagged ‘Goethe institut’

Dani stripa 2011. u Sarajevu – gošće, izložbe, promocije

18 Aprila 2011. 2 komentara

Udruženje “Drugi ugao” poziva vas na Dane Stripa 2011. – dovodimo najbolje strip autorice u goste kako bi smo predstavili ženski strip na Balkanu (uključujući i promociju istoimene antologije stripa), predstavljamo 4. Izložbu bh. strip autora te najznačajnija strip izdanja bh. autora (a bilo ih je, itekako!).

Udruženje “Drugi ugao” oformio je tim nagrađivanih strip scenarista  i crtača koji su prethodno bili okupljeni kao neformalna družba “Stripopeka Inicijativa”. Prerastanjem u zvanično udruženje organizujemo Dane stripa kako bismo svima objavili da bavljenje stripom u Bosni i Hercegovini više nije samo naš hobi već i nešto na šta smo vrlo ponosni.

U subotu, 23. aprila, u 16:00 sati, u prostorijama Centra za kulturu Sarajevo, ul. Jelića 1, svečano ćemo otvoriti manifestaciju Dani stripa 2011 i 4. Izložbu bh. strip autora. Ovaj dopis ujedno služi i kao poziv da svojim prisustvom uveličate ovaj događaj.

Čast nam je ugostiti dvije autorice iz Hrvatske: Irenu Jukić Pranjić, strip autoricu koja u Sarajevo dolazi predstaviti bestseller antologiju “Ženski strip na Balkanu” te Helenu Klakočar Vukšić čiji je strip “Nemirno more” izdan u Srbiji, Sloveniji i Holandiji.

Autorice će, osim promocija svojih izdanja održati i otvorenu tribinu na temu “Ženski strip na Balkanu”. Tom prilikom će upoznati publiku sa pojmom “ženskog stripa” i u kojoj je mjeri drugačiji od onog crtanog od strane muškaraca, te, kroz otvoreni razgovor, razmijeniti iskustva sa domaćim strip autorima i autoricama.

Stripopeka je bila poznata po svojim izložbama bh. stripa i ovaj, četvrti put, u prostorijama Centra za kulturu Sarajevo, ul. Jelića 1, u periodu od 23. do 30. aprila, predstavit će publici preko 150 strip radova radova domaćih autora pristiglih na otvoreni konkurs. Godine našeg rada na bh. stripu isplatile su se jer ovaj put imamo mnogo kvalitetnije i duže strip radove za prikazati publici. Od radova već izgrađenih bh. autora poput Ines Dedović, Milorada Vicanovića, Enisa Čišića, Esmira Prlje i Filipa Andronika do onih čije vrijeme tek dolazi. U pričama od jedne ili čak deset stranica. Ako ste prošlih godina rezmišljali “nah, koga još zanima strip” ova izložba će vas uvjeriti da ne da ima autora koje zanima strip već da oni stvaraju itekako dobre stripove.

U sklopu promocija strip izdanja bh. autora predstavićemo drugi album apsolutnog hit stripa “Amnezija” naslovljenog “Porijeklo” autora Filipa Andronika, strip serijal “Amnezija mali” koji rade Emir Pašanović i Esmir Prlja, strip albume “Teatar noći” i “Priča o duhu” Maje Pavlovića i Amira Hadžića, knjigu “Obećano, učiti njemački kroz stripove” koja je nastala iz konkursa Goethe Instituta te strip bojanku “Ničiji Mačak” Elvisa Dolića.

Dani stripa 2011. organizovani su uz svesrdnu pomoć Fondacije Cure, Udruženja Urban, Goethe Instituta i Ambasade Sjedinjenih Američkih država u Bosni i Hercegovini.

U prilogu se nalazi potpun program dešavanja te posteri ovogodišnjih manifestacija.

PETAK 22.4.2011. u 14:00h – XXIII SAJAM KNJIGA I UČILA
Irena Jukić, “Pranjić Ženski strip na Balkanu” (promocija antologije)

SUBOTA 23.4.2011. u 11:00h – XXIII SAJAM KNJIGA I UČILA
Filip Andronik, Emir Pašanović i Esmir Prlja
“Amnezija: Porijeklo”, “Amnezija Mali” (promocija stripova)

u 16:00h – CENTAR ZA KULTURU SARAJEVO
4. Izložba bh strip autora (svečano otvaranje)

u 17:00h
Helena Klakočar Vukšić, “Nemirno more” (promocija stripa)

u 19:00h
Irena Jukić Pranjić i Helena Klakočar Vukšić
Otvorena tribina o ženskom stripu + animirani filmovi

NEDJELJA 24.4.2011. u 11:00h – CENTAR ZA KULTURU SARAJEVO
Goethe Institut & DAAD, “Versprochen/Obećano, uciti njemački jezik kroz stripove” (promocija knjige)

12:00h
Strip radionica

13:30h
Elvis Dolić, “Ničiji Mačak” (promocija bojanke)

14:00h
Majo Pavlović i Amir Hadžić, “Deadface” i “Teatar noći” (promocija stripova)

14:30h
Filip Andronik, Emir Pašanović, Esmir Prlja i Lamija Begagić
“Amnezija: Porijeklo” “Amnezija Mali” (promocija stripova)

GOŠĆE MANIFESTACIJE:
Irena Jukić Pranjić (Zagreb) i Helena Klakočar Vukšić (Zagreb)

Sva dešavanja održavaju se na lokacijama XXIII SAJMA KNJIGA I UCILA, Centar Skenderija, Sarajevo i CENTRA ZA KULTURU SARAJEVO, Jelića 1, Sarajevo.

Promocija knjige Obećano/Versprochen

5 Aprila 2011. Komentari su isključeni

Kako kažu kolege iz Goethe Instituta: Dragi nastavnici, drage kolege i prijatelji,

Radujemo se da Vas pozovemo na prezentaciju zbirke stripova „ OBEĆANO! Učiti njemački jezik sa stripovima – Od mladih za mlade“ koja je rezultat takmičenja učenika koje se održalo u 2010. godini.

 

Prezentacija će biti na bosanskom/hrvatskom/srpskom i njemačkom jeziku.

Radujemo se Vašem dolasku!

Za one koji ne razumiju biće dostupan prevodilac na pantomimu. (op. au.)

Šalu na stranu, svi koji volite stripove dobrodošli ste sutra navečer u knjižaru Šahinpašić kod hotela Evropa na ugodno druženje sa budućim maherima bh. stripa. Po onome što sam vidio, odluče li klinci nastaviti crtati, nama starijima će se prilično ugrijati pod petama 🙂

Takmičenje „Učiti njemački jezik sa stripovima – od mladih za mlade“.

8 Marta 2010. 1 komentar

Za sve marljive crtače otvoren je još jedan konkurs. Prenosimo tekst u potpunosti.

Takmičenje za učenike njemačkog jezika iz cijele Bosne i Hercegovine

„Učiti njemački jezik sa stripovima – od mladih za mlade“

Goethe-Institut Bosne i Hercegovine i DAAD organizuju takmičenje „Učiti njemački jezik sa stripovima – od mladih za mlade“.

Cilj je da učenici i studenti između 15 i 25 godina starosti naprave strip na njemačkom jeziku pod naslovom „Versprochen!“, i na taj način ostvare kreativni rad sa kompetencijama stranog jezika.

Pravljenje stripova, zbog krativnog rada sa aktuelnim temama, djeluje motivirujaće, unapređuje jezičnu kreativnost učenika i agira kao povod za pismeni i usmeni rad. Samostalno pravljene stripova pomaže učesnicima, da se intenzivnije bave jezičnim sadržajima u kontekstu jedne teme i nudi prostor za izražavanje ličnog stava, kao i za fiktivnu priču. Pored toga, stripovi dozvoljavaju kreativan rad i čine vezu između jezika i stvarnosti.

Najbolji radovi će biti nagrađeni i objavljeni u okviru Evropskog dana 9. Maja 2010. Godine u Sarajevu.

Nagrada za najbolji strip je objavljivanje radova u obliku jedne antologije i kalendara.

Objavljeni radovi se u nastavku mogu koristiti kao slobodni materijal za školsku nastavu i kao nastavni materijal za seminare didaktike pri obuci nastavnika.

Uslovi takmičenja:

Takmičenje se odnosi na učenike i studente njemačkog jezika između 15 i 25 godina iz cijele Bosne i Hercegovine, koji sa zadovolstvom žele primjeniti svoje znanje njemačkog jezika.

.

Pravila za realizaciju stripova:

Sljedeći preduslovi trebaju biti ispunjeni, pri pravljenju stripova:

  • Strip treba biti na temu „Versprochen!“.
  • Obim stripa ne smije preći više od 10 od 20 Panel-a (sličica, ne tabli, op.a.).
  • Jedan Panel treba da sadrži najmanje dvije trećine teksta.
  • Tekst treba da bude isključivo na njemačkom jeziku.
  • Strip može biti urađen samostalno ili u paru.

Nagrade:

Najbolji radovi će biti objavljeni u obliku antologije i kalendara.

Termini i rokovi:

Zadnji datum prijave radova je 23. April 2010. godine.

Radove i prijavne formulare treba predati u Goethe-Institutu Bentbaša 1, 71000 Sarajevo, za kooperaciju u obrazovanju – njemački jezik, ili putem E-Maila na sljedeće adrese:

Mirka Mainzer
Praktikantica
Tel. +387 33 570000
Fax +387 33 570030
prax03@sarajevo.goethe.org

Dženana Grahić
Koordinatorica za kooperaciju u obrazovanju – njemački jezik
Tel. +387 33 570000
Fax +387 33 570031
bkd@sarajevo.goethe.org

Odabir najboljih radova, koji će biti izloženi, vrši se 30. Aprila 2010. godine.

Izložba i dodjela nagrada najboljim stripovima održaće se 09. Maja 2010. godine.

%d blogeri kao ovaj: